in reality

Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream.

许多对现实失望的人把人生比作一场梦。

Where the European sees immorality and lawlessness, strict law rules in reality.

在欧洲人视为不道德和无规则的地方, 事实上都盛行着一种严格的规则.

On paper our profits look impressive, but in reality we made very little money last year.

表面上我们获利可观, 但实际上我们去年赚钱很少.

In reality, I didn't get a nickle for signing.

其实, 签约时我一分钱也没拿到.

Outwardly she looked confident but in reality she felt extremely nervous.

表面上她显得很自信,其实她非常紧张.

All wars are in reality money squabbles.

一切战争实际上都是关于钱的争吵.

This tension makes such unique transcendency the ultimate concern rooted in reality.

这种张力使信仰这种独特的超越成为一种人的植根于现实的终极关怀.

He is a scholar in name only, but not in reality.

他只是个有名无实的学者.

Everyone likes the stranger, but in reality he is a criminal.

每个人都喜欢这位陌生人, 其实他却是个罪犯.

We thought he was serious but in reality he was joking.

我们以为他是认真的,但实际上他是在开玩笑.

He came across as streetwise, but in reality he was not.

他给人的印象是很适应都市生活，但实际上并非如此。

One's school life seems happier in retrospect than in reality.

学校生活回忆起来显得比实际上要快乐.

In reality, Carrie had more imagination than he -- more taste.

其实, 嘉莉的想象力比他更丰富.

He is in reality penniless.

其实他身无分文.

In reality very little was known about the proles.

事实上,谁去管无产者们做什么.